Prevod od "podobného stalo" do Srpski

Prevodi:

slično dogodilo

Kako koristiti "podobného stalo" u rečenicama:

Jen by mě zajímalo... jestli se něco podobného stalo i jinde v městečku.
Interesuje me... da li je bio još negde u selu.
Nechci, aby se něco podobného stalo i tobě.
Ne želim da ti se to dogodi.
Ještě jsem neslyšela, že by se něco podobného stalo ve Francii.
Nikada nisam èula za nešto slièno u Francuskoj.
Když se něco podobného stalo naposledy, Cordelie měla termín na druhý den.
Posljednji put kad je Cordelia bila trudna, porodila se preko noæi.
Tobě i mně se už něco podobného stalo.
I prije bi nam se netko svidio.
Už se ti někdy něco podobného stalo?
Je l' ti se nešto slièno dešavalo pre?
Kdyby se nám něco podobného stalo, ten druhý se o to postará.
Ako se tako nešto dogodi jednom od nas dvoje, drugo æe se pobrinuti da dovrši posao.
Ty jo, nepříčetný fanoušek, tohle je prvně co se vám něco podobného stalo?
Poremeæeni obožavalac. Ovako nešto ti se dogodilo po prvi put? -Da.
Ne, ale není to poprvé, co se něco podobného stalo.
Не, али ово се није десило први пут.
Slyšel jsem, že se tu něco podobného stalo, tak jsem se tomu snažil zabránit.
Èuo sam ih kako kažu, "Ukrala mi je bebu, uzela mi je bebu!" Èuo sam da su se takve stvari ranije dešavale, i pokušao sam da to spreèim.
Můžeme předejít tomu, aby se cokoli podobného stalo znovu vám nebo někomu dalšímu.
Možemo spreèiti da se tako nešto više nikad ne dogodi ni tebi niti bilo kom drugom.
Před pár lety se mně už něco podobného stalo.
Јер ми се иста ствар десила пре неколико година.
Uvědomuješ si, že když se něco podobného stalo naposledy, měla v tom prsty... Nikita.
Shvatate da poslednji put kada se ovako nešto desilo, krivac je bila...
Nemůžeme nečinně stát a dopustit, aby se něco podobného stalo
Ne možemo samo stajati po strani i pustiti da se to dogodi drugim ljudima...
Vzpomínám si, že před pár lety, naposledy, co se něco podobného stalo, celé město bylo uzavřeno, takže jsem...
Seæam se pre nekoliko godina, zadnji put kada je se ovako nešto desilo, ceo grad je bio iskljuèen, tako da sam... Malo sam zabrinut.
Nechci si vůbec připouštět, že by se něco podobného stalo i tobě.
Nisam smeo ni da pomislim da bi se tebi moglo dogoditi isto.
Měla si pokaždé pravdu, když se něco podobného stalo.
Svaki put kada se nešto ovakvo dogodilo bila si u pravu.
Víš, už se mi něco podobného stalo. Už se to nebude opakovat, když by se ta ponorka celá zničila.
Znaš, palo mi je na pamet, ništa od ovoga se ne bi dešavalo da je ta podmornica potonula i uništena.
Ano, hodně. A kdyby se něco podobného stalo znovu, tak bych se nejdřív zamyslel, než bych něco podnikl.
Da, i ako se tako nešto ponovo desi prvo æu dobro razmisliti šta da radim.
Už se tu něco podobného stalo?
Jel se ovako nešto dešavalo pre?
Musíme se ptát, jestli se něco podobného stalo už předtím.
Mislim, moramo se zapitati, da li se desio i ranije?
0.39678311347961s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?